ISRC ঠিক কী
ISRC হলো বারোটি ক্যারেক্টার, যা একটি রেকর্ডিংকে স্থায়ীভাবে শনাক্ত করে: ইস্যুকারী সংস্থার দেশের জন্য দুটি অক্ষর, যে রেজিস্ট্র্যান্ট প্রিফিক্সটি পেয়েছেন তাঁর জন্য তিনটি ক্যারেক্টার, কোড বরাদ্দের বছরের জন্য দুটি অঙ্ক, আর রেজিস্ট্র্যান্টের বেছে নেওয়া পাঁচটি অঙ্ক। পড়ার সুবিধায় প্রায়ই হাইফেন দিয়ে লেখা হয়, তবে হাইফেন কোডের অংশ নয়। এতে কোনো চেক ডিজিট নেই, তাই ভুল টাইপ করা ISRC গঠনগতভাবে বৈধ থেকেই নীরবে ভুল হয়ে যায় — ঠিক এ কারণেই আগে গঠনটি যাচাই করা, তারপর নিজের নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখা জরুরি।
এক রেকর্ডিং, এক কোড, চিরকাল
ISRC রেকর্ডিংয়ের, রিলিজের নয়, অঞ্চলের নয়, মালিকেরও নয়। রেকর্ডিং লাইসেন্স হলে, বিক্রি হলে বা নতুন করে প্রকাশ পেলে ISRC অপরিবর্তিত থেকে তার সঙ্গেই যায়। নতুন ISRC লাগে সত্যিকারের ভিন্ন রেকর্ডিংয়ের জন্য: রিমিক্স, রেডিও এডিট, রিমাস্টার, লাইভ টেক, ইনস্ট্রুমেন্টাল, স্পিড-আপ ভার্সন। এর প্রতিটি আলাদা রেকর্ডিং, নিজস্ব পারফরম্যান্স আর নিজস্ব রয়্যালটি প্রবাহসহ। একাধিক ভার্সনে একই ISRC ব্যবহার করলে তাদের স্ট্রিম এক জায়গায় জমা হয় আর পরে রিপোর্ট আলাদা করা অসম্ভব হয়ে পড়ে।
বারকোড কীসের জন্য
বারকোড — বারো অঙ্কের UPC-A বা তেরো অঙ্কের EAN-13 — রিলিজটিকে একটি পণ্য হিসেবে শনাক্ত করে। সিঙ্গল, ইপি ও অ্যালবাম প্রত্যেকের নিজস্ব বারকোড লাগে, আর যে ট্র্যাক সিঙ্গল ও অ্যালবাম দুটিতেই আছে সেটি এক ISRC-সহ একটি রেকর্ডিং, যা দুই বারকোডওয়ালা দুটি পণ্যের ভিতরে বসে আছে। ISRC-র সঙ্গে তফাত এই যে বারকোডে একটি চেক ডিজিট থাকে, ফলে টাইপো সত্যিই ধরা পড়ে। শেষ অঙ্কটি বাকি সব অঙ্ক থেকে হিসাব করা হয়।
চেক ডিজিট কীভাবে কাজ করে
শেষেরটি বাদে প্রতিটি অঙ্ক নিন। ডান থেকে বাঁয়ে পড়ুন এবং একবার তিন, একবার এক দিয়ে গুণ করুন — সবচেয়ে ডানের অঙ্কে তিন দিয়ে শুরু করে। ফলগুলো যোগ করুন। পরের দশের গুণিতকে পৌঁছাতে যত যোগ করা দরকার, সেটিই চেক ডিজিট — যোগফল আগে থেকেই দশের গুণিতক হলে শূন্য। সামনে একটি শূন্য বসালে UPC-A সমতুল্য EAN-13 হয়ে যায়, আর চেক ডিজিট বদলায় না। এই টুল সেই হিসাবটাই করে, আর আপনার চেক ডিজিট ভুল হলে সঠিকটি কী হওয়া উচিত ছিল তা জানিয়ে দেয়।
নিজের কোড কোথায় পাবেন
বেশিরভাগ ডিস্ট্রিবিউটর দুটোই বিনামূল্যে বরাদ্দ করে, যা সুবিধাজনক এবং অধিকাংশ শিল্পীর জন্য যথেষ্ট। বিকল্প হলো নিজের রেজিস্ট্র্যান্ট প্রিফিক্সের জন্য দেশের ISRC সংস্থায় সরাসরি নিবন্ধন করা, যাতে খরচ আছে কিন্তু কে আপনাকে ডিস্ট্রিবিউট করছে তা নির্বিশেষে কোডগুলো আপনারই থাকে। যে ক্যাটালগ ধরে রাখতে চান এবং হয়তো একদিন সরাবেন, তার জন্য নিজের প্রিফিক্স কাগজপত্রের ঝামেলার যোগ্য। যেভাবেই করুন, কোন কোড কোন রেকর্ডিংয়ে গেছে তার তালিকা নিজে রাখুন। দশ বছর পরেও ক্যাটালগ যাচাইযোগ্য রাখে কেবল ওই তালিকাটিই।