Що таке ISRC, якщо точно
ISRC — це дванадцять символів, які назавжди ідентифікують один запис: дві літери коду країни агенції, що видала код, три символи реєстранта, якому виділили префікс, дві цифри року присвоєння коду й п'ять цифр, які обирає сам реєстрант. Його часто пишуть із дефісами для читабельності, але дефіси не є частиною коду. Контрольної цифри немає, тож ISRC із помилкою структурно дійсний і при цьому мовчазно хибний — саме тому варто спершу перевірити структуру, а потім звірити її з власним реєстром.
Один запис, один код, назавжди
ISRC належить запису, а не релізу, території чи власнику. Якщо запис ліцензують, продають або перевидають, ISRC мандрує разом із ним незмінним. Новий ISRC потрібен справді іншому запису: реміксу, radio edit, ремастеру, живому виконанню, інструменталу, прискореній версії. Кожна з них — окремий запис із власним виконанням і власним потоком роялті. Повторне використання одного ISRC для кількох версій зливає їхні прослуховування докупи й робить звітність неможливою для розплутування згодом.
Для чого потрібен штрихкод
Штрихкод — UPC-A із дванадцяти цифр або EAN-13 із тринадцяти — ідентифікує реліз як товар. Сингл, EP і альбом потребують кожен свого, а трек, що виходить і на синглі, і на альбомі, — це один запис з одним ISRC усередині двох товарів із двома штрихкодами. На відміну від ISRC, штрихкод має контрольну цифру, тож помилку в ньому справді можна виявити. Ця остання цифра обчислюється з усіх попередніх.
Як працює контрольна цифра
Візьміть усі цифри, крім останньої. Читайте їх справа наліво й множте по черзі на три та на один, починаючи з трійки для крайньої правої. Додайте результати. Контрольна цифра — це те, скільки треба додати, щоб дійти до наступного числа, кратного десяти, або нуль, якщо сума вже кратна десяти. UPC-A перетворюється на відповідний EAN-13 додаванням нуля попереду, і контрольна цифра при цьому не змінюється. Інструмент виконує цей розрахунок і, якщо ваша контрольна цифра хибна, підказує, якою вона мала бути.
Де взяти власні коди
Більшість дистриб'юторів присвоюють обидва коди безкоштовно, що зручно й цілком достатньо для більшості артистів. Альтернатива — зареєструватися напряму в національній агенції ISRC і отримати власний префікс реєстранта: це коштує грошей, зате коди належать вам незалежно від того, хто вас дистрибутує. Якщо ви будуєте каталог, який маєте намір зберегти і, можливо, перенести, власний префікс вартий паперової роботи. У будь-якому разі ведіть власний перелік того, який код пішов до якого запису. Лише цей перелік робить каталог перевірним через десять років.
Яка різниця між UPC та EAN?
UPC-A має дванадцять цифр, а EAN-13 — тринадцять. EAN-13, що починається з нуля, — це той самий товар, що й UPC-A, отриманий відкиданням цього нуля, і контрольна цифра в них однакова. На практиці їх можна вважати одним ідентифікатором, записаним двома способами.