Ce este, mai exact, un ISRC
Un ISRC are douăsprezece caractere care identifică permanent o singură înregistrare: două litere pentru țara agenției emitente, trei caractere pentru înregistratorul căruia i-a fost alocat prefixul, două cifre pentru anul în care a fost atribuit codul și cinci cifre alese de înregistrator. Se scrie adesea cu cratime, pentru lizibilitate, dar cratimele nu fac parte din cod. Nu există cifră de control, așa că un ISRC tastat greșit este valid structural și greșit în tăcere — exact de aceea merită să verifici întâi structura și apoi propria evidență.
O înregistrare, un cod, pentru totdeauna
ISRC-ul aparține înregistrării, nu lansării, teritoriului sau proprietarului. Dacă înregistrarea este licențiată, vândută sau relansată, ISRC-ul călătorește cu ea neschimbat. Ce are nevoie de un ISRC nou este o înregistrare cu adevărat diferită: un remix, un radio edit, un remaster, o variantă live, un instrumental, o versiune accelerată. Fiecare dintre ele este o înregistrare separată, cu propria interpretare și propriul flux de redevențe. Refolosirea unui singur ISRC pentru mai multe versiuni le adună stream-urile la un loc și face raportarea imposibil de descâlcit ulterior.
La ce folosește codul de bare
Codul de bare — un UPC-A de douăsprezece cifre sau un EAN-13 de treisprezece — identifică lansarea ca produs. Un single, un EP și un album au nevoie fiecare de codul lor, iar o piesă care apare și pe un single, și pe un album este o singură înregistrare cu un singur ISRC aflată în două produse cu două coduri de bare. Spre deosebire de ISRC, codul de bare are o cifră de control, așa că o greșeală de tastare chiar poate fi detectată. Ultima cifră se calculează din toate celelalte.
Cum funcționează cifra de control
Ia toate cifrele în afară de ultima. Citește-le de la dreapta la stânga și înmulțește-le alternativ cu trei și cu unu, începând cu trei la cifra din extrema dreaptă. Adună rezultatele. Cifra de control este cât îți mai trebuie până la următorul multiplu de zece — sau zero, dacă suma este deja multiplu de zece. Un UPC-A devine EAN-13 echivalent prin adăugarea unui zero în față, iar cifra de control nu se schimbă. Instrumentul face acest calcul, iar dacă cifra ta de control este greșită, îți spune care ar fi trebuit să fie.
De unde îți iei propriile coduri
Majoritatea distribuitorilor le atribuie pe amândouă gratuit, ceea ce este comod și suficient pentru majoritatea artiștilor. Alternativa este să te înregistrezi direct la agenția națională ISRC pentru propriul prefix de înregistrator; costă ceva și înseamnă că respectivele coduri îți aparțin, indiferent cine te distribuie. Dacă îți construiești un catalog pe care vrei să îl păstrezi și eventual să îl muți, propriul prefix merită hârtiile. În orice caz, ține-ți propria listă cu ce cod a mers la ce înregistrare. Numai acea listă face un catalog verificabil zece ani mai târziu.